[Часодей]

Азбука объявила об издании этой прекрасной лимитки ГП на русском, посвященной 20тилетию серии. Но мы все прекрасно понимаем, в каком переводе

@темы: новости

Comments

[Quentin Auceps]

Красивые... но перевод отталкивает от того, чтобы поставить на полку. Вранзор одним своим названием демотивирует, хотя я бы именно его и выбрала

[Часодей]

Quentin Auceps, я планирую все-таки заказать эти книги на английском! отличный лайфхак, если знание языка позволяет) Впрочем, это же Гарри Поттер, можно и без знания языка

[Quentin Auceps]

Часодей,
Хороший план. Это точно, Гарри Поттер на английском хорошо идет.)

[Hasegava Uki]

Но мы все прекрасно понимаем, в каком переводе
ну вот, а такие завлекательные обложки
в общем, с ГП без вариантов, только оригинал, похоже.

[Часодей]

Hasegava Uki, да, увы, только оригинал

[AnnaBelle]

Часодей, боооль
Точно надо английский брать)

[AnnaBelle]

Часодей, ой, а ты видела, что у них корешки ещё покрашены?)

картинка, которая оказалась больше, чем я рассчитывала

[Часодей]

AnnaBelle, видела, конечно) они типа шарфик

[AnnaBelle]

Часодей, да, и очень мило, что у разных факультетов узор шарфика тоже отличается, не только цвета)

[Часодей]

AnnaBelle, ой, ну ладно тебе