Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: диана уинн джонс (список заголовков)
22:25 

Диана Уинн Джонс «Зуб Уилкинса»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Чем же заканчивать книжный год, как не сказками)
Читала в рамках Школьной вселенной на LL. Не самое мое любимое произведение у Дианы Уинн. Не знаю, вроде и сказочность есть, и герои, и злая ведьма, но чего-то не хватило. Хотя, как детская книга, считаю, вполне себе.
Обратила внимание на то, как ругается главарь местной банды. Я гуглила все :lol: не те слова, которые ты используешь в обычной жизни. Например, disemboweled scum (выпотрошенные отбросы?). Специально посмотрела, как перевели его речь на русский. Переводчик — молодец) В русском переводе Громила ругается цветами красок :laugh: Например, синь-зеленка) Считаю, отличная замена сложных аллегорий, хотя кто-то может со мной поспорить, конечно)

@темы: отзывы, зарубежное, всё начинается и заканчивается сказками, Диана Уинн Джонс, 3 из 5

13:12 

Диана Уинн Джонс «Квартет Дейлмарка. Книга 4. Корона Дейлмарка»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Уф, не разочаровала) Я прямо переживала, что такие интересные книги надо как-то и объединить, и закончить красиво) В последней книге переплетаются вместе время, в котором происходят события первых двух книг, и время через 200 лет. Точнее, девушка из будущего попадает в прошлое. А еще в книге мы встречаемся со всеми полюбившимися героями из предыдущих. Помните, я писала про мага-менестреля из третьей книги? Он там тоже есть) и сестра его, великая ведьма и Ткачиха. И так мило, что она все еще называет его «Утенок», не смотря на то, сколько столетий и тысячелетий прошло) И хотя они скорее впомогательные персонажи, это не делает их менее прекрасными. В четвертой книге решается, кто же станет новым королем Дейлмарка и примет имя Амил) И хотя все довольно прозрачно, но я все равно перживала за героев) ну и главное, девушку нельзя было оставить в прошлом, ибо время и все такое. Вот за кого я больше всего переживала! Но нет, в конце все будет хорошо, правда-правда :heart:

@темы: 5 из 5, Диана Уинн Джонс, всё начинается и заканчивается сказками, отзывы

22:51 

Диана Уинн Джонс «Квартет Дейлмарка», книги 1-3

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу
Будет сразу про три книги из четырех, чтобы не плодить посты)) Кроме того, как написано в аннотациях к первым трем книгам читать их можно в любом порядке, а уж в четвертой все сойдется. Поэтому, во-первых, я дождалась (ну, почти), пока выйдет последняя, а во-вторых, читала я задом наперед. Так уж получилось. А и не могу не. Иллюстрации же Антона Ломаева на обложках к русскому изданию :heart: смотреть и любоваться

Вообще, квартет Дейлмарка на данный момент для меня немного выбивается из творчества Дианы Уинн. Он какой-то более серьезный, что ли. Несомненно прекрасный и магический, но более жестокий и в какой-то мере реалистичный.
по клику на обложку можно почитать, что же я думаю о каждой из книг)


@темы: отзывы, обложки, красивости, зарубежное, всё начинается и заканчивается сказками, Диана Уинн Джонс, 5 из 5

Книги и чай

главная