Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Собственно закончила читать книгу, про которую писала постом ниже. Чудесный сборник бретонских сказок. Сразу видно, что собирали и обрабатывали разные авторы, потому что в начале идут темные и мрачные сказки в лучших традициях готики и Геймана. Одна «Собака мертвой головы» чего стоит. Про «Женитьбу Анку» я уже писала. Еще там есть чудеснейшая история про девушку-рыцаря, которая отправилась замещать при дворе своего брата, чтобы у отца не отобрали замок и земли. Как она ловила лесного колдуна-ведуна Мерлика неуловимо отсылает к Артуровскому циклу. Хотя, переводчик пишет, что скорей всего это было сделано переписчиком специально, но история от этого не становится менее интересной)) Помимо самих сказок в книге еще приведены всякие научные моменты, которые скорее будут интересны филологам, ну, или таким странным людям, как я :lol: В общем, сказок мне было мало, и я бы с удовольствием почитала еще чего-нибудь из бретонских легенд-историй)

@темы: фольклор, отзывы, зарубежное, всё начинается и заканчивается сказками, 4 из 5