• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: отзывы (список заголовков)
11:31 

Роберт Хайнлайн «Дверь в лето»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Как же я люблю Хайнлайна! Мне кажется, еще не было ни одного его рассказа или романа, который бы мне не понравился. А еще у Хайнлайна все хорошо в конце! За это и люблю :lol:
«Дверь в лето» — чудесный роман о перемещениях во времени, последствиях выбора и временных зависимостях. А еще у главного героя есть кот. Считаю, что как минимум этот факт должен привлечь вас к чтению :laugh: Роман совсем небольшой, так что если еще не читали, обязательно прочтите)

@темы: 5 из 5, зарубежное, отзывы, фантастика

11:49 

Мать извела меня, папа сожрал меня. И наоброт.

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу
Расскажу сразу об обеих.



Нууууу... На самом деле, мне не понравилось. Второй книге вообще поставила единицу. Я и единицу, ну, вы понимаете.
Я люблю старые сказки на новый лад. Но хочу видеть в них именно сказки и истории, и чтобы все хорошо. А если не все хорошо, то надежду или пусть это будет какая-нибудь крутая идея. А тут в большинстве своем либо противно, либо все плохо, либо просто неинтересно. И хотя автор антологии говорит, что выбирала сказки, чтобы в них было волшебство, по большому счету именно ощущения волшебства от них и нет.
Во второй книге стоит читать ровно одну сказку «Владычица красок» от Эйми Бэндер. Серьезно. Еще там есть «Кошачья шкурка», про которую я писала до этого, но и только.
Первая книга выглядит посимпатичнее, волшебства в ней точно побольше. И внезапно сказка Каннингема, которая меня не очень задела в отдельном сборнике, на этом фоне выглядит прямо бриллиантом. Серьезно. В первой книге еще, пожалуй, посоветую «Лесной царь» Сара Шум-льен Байнум, «Дым-угрюм» Брайан Эвенсон и «Полпути» Карен Джой Фаулер. Последняя прям почему-то особенно затянула. Она тоже по «Диким лебедям» Андерсена, и тоже про историю младшего сына, оставшегося с одним крылом, хотя и не совсем.
Вот и все. А я такие надежды возлагала на эти книги. :hmm:

@темы: современное, отзывы, зарубежное, 2 из 5, всё начинается и заканчивается сказками

11:40 

Кеннет Грэм «Ветер в ивах»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Читала я «Ветер в ивах» с иллюстрациями Роберта Ингпена. И мне кажется, иллюстрации так подходят истории!
Но начать стоит с того, что в детстве эта книга как-то прошла мимо меня, поэтому прочитала я ее впервые вот только сейчас, на третьем десятке лет. Но эти истории подойдут и взрослому. Они такие уютные, в них хочется завернуться как в теплое пуховое одеяло. Растягивала как могла, читая не больше одной истории в день :heart: Но я думаю, что все уже давно прочитали, это только я с опозданием лет в 20 читаю такие книги)

Иллюстрации тоже все уютные, они в приглушенных тонах, что полностью соответствует историям.

читать дальше

@темы: отзывы, зарубежное, всё начинается и заканчивается сказками, 5 из 5

21:10 

Джонатан Страуд «Крадущаяся тень»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Прочитала нового Локвуда. Какие же все-таки стильные обложки у серии :heart:
Вообще, так ждала, так ждала! И не разочаровалась) Новая книга более экшен, чем предыдущие, но на мой взгляд, это ее не портит. А еще здесь почти нет жутко раздражающих размышлений главной героини о новой девочке. Я конечно понимаю, что подростки и все такое, но это было слишком)
Череп все еще прекрасен. Хочется рассказать без спойлеров, но без спойлеров не получается, поэтому просто читайте) Если не читали предыдущие, то начните с них)
Вообще Страуд каждый раз заканчивает книгу так, что остается одно восклицание: «КАК КОНЕЦ?!». И в этот раз так же. Будем ждать следующую книгу)

Не смотря на то, как я люблю героев и стиль книги, мне совсем не хочется, чтобы Локвуд стал очередным сериалом из 10+ книг. Хотя к этому все идет. Почва невероятно благотворная :facepalm: На мой взгляд, иногда нужно успеть вовремя остановится. «Трилогия Бартемиуса» того же Страуда (если не читали, читать обязательно) прекрасна именно тем, что она закончена. Даже если в конце ты рыдаешь и хочешь еще.

@темы: отзывы, зарубежное, 5 из 5, подростковая литература, современное, фэнтези

21:41 

Стивен Хокинг «Краткая история времени. От большого взрыва до черных дыр»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Поди-ка все уже читали, одна я только-только добралась до Хокинга :lol:

На самом деле, у меня совсем не бедный фундамент, для того, чтобы читать такие книги. И Хокинг старался сделать ее доступной для широкого круга читателей. Но на мнимом времени я сдалась :lol: Возможно, стоит перечитать эту главу на свежую голову :lol: :facepalm:
если вы это поняли, у меня вопрос

А вообще, книжка занятная. Не скажу, что все будет прямо совсем понятно, если у вас нет хотя бы воспоминаний о том, чему нас всех (я надеюсь) учили в школе и немного в университете. Но в целом, интересно и с попытками визуализации, чтобы было проще понимать те или иные математические модели. Стоит учитывать, что книга написана в 1988 году, для текущих темпов науки почти 30 лет — все таки огромный срок. Но тем не менее) Если вы вдруг, как и я, еще не дошли до Хокинга ранее, обязательно читать. Математика, как и изучение языков, заставляет голову работать и продлевает жизнь вашему мозгу. При всем уважении к остальным наукам :sunny:

@темы: отзывы, зарубежное, non-fiction, 4 из 5, современное

21:27 

Сьюзан Войцеховски «Рождественское чудо мистера Туми»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Принесу вам под вечер воскресенья пару отзывов)

Книга совсем небольшая. Мне кажется, вся история поместится на 5 страницах, а то и меньше. Читать конечно стоило перед Новым годом, тогда ощущение сказки было бы более полным. Хотя, чуда в магическим понимании там и нет совсем.
На самом деле, я даже не знаю, что вам сказать. Потому что по сути история совсем простая. О людях, да. Немного о вере, но тут это совсем не раздражает, да и Рождество же. Куда без этого) Но с другой стороны, ты читаешь и улыбаешься, а потом радуешься, что все закончилось хорошо. Считаю, что именно такими и должны быть рождественские истории :heart:

А вообще я лучше вам покажу иллюстрации. Читала и любовалась :heart:


@темы: современное, отзывы, красивости, зарубежное, всё начинается и заканчивается сказками, 5 из 5

10:37 

Кристофер Сташеф «Маг при дворе ее величества»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Это могло быть отличным подростковым фентези! Здесь было все, что нужно: маг, принцесса, неординарный дракон, рыцарь, великаны и конечно же главное зло! Все как полагается волшебной сказке. Но не случилось. А теперь по порядку.
Начало было так прекрасно.
Смотрите сами. У нас есть студент, в нашем мире (условно) учащийся в аспирантуре. Тут к нему в руки попадает странный свиток, над разгадкой которого он бьется пару месяцев, а потом его переносит в параллельный волшебный мир. Могло бы быть избито, но книга написана в 1987 году, поэтому я простила ей это. В новом доме парень оказывается магом, потому что понимает суть вещей (не зря учился физике) и умеет слагать стихи. На этом этапе все мои мечты стать магом с таком мире рухнули с высокого обрыва :lol: По пути он встречает негодяя, узурпировавшего трон, решает, что этот путь не для него, и спасает принцессу из заточения. Теперь им предстоит собрать небольшую армию и отвоевать страну обратно.
Дальше они встречают весьма харизматичного дракона, который пьянеет, когда выдыхает пламя, и странного рыцаря, скрывающего свой герб.
И вроде бы все ничего, но потом начинаются выверты с религией. Понимаете, маг либо служит силам добра (т.е. Богу), либо заключает договор с дьяволом, и тогда служит тьме. Но если ты выбираешь светлую сторону, то ты обязан причащаться, исповедоваться и прочее, прочее. Я не против религии в книгах. Та же «Ключи от царства» Кронина, по моему мнению, прекрасна. Однако тут его немного слишком. У меня сразу начинает работать чувство противоречия. Именно такой сильный упор на христьянство большее всего меня оттолкнул, но не только.
Главный герой — классический Марти -Стю. Все-то у него выходит и все получается) Но иногда и такой характер можно написать нормально. По крайней мере, тебе не хочется скинуть на голову герою камень потяжелее) Здесь, кстати, хочется примерно половину времени, что я считаю не самым плохим результатом.
Главная героиня, принцесса, вот кого мне хотелось убить почти все время :lol: Начнем с того, что по законам этого мира она всегда права в отношении государства. Понимаете, всегда. Прямо какое-то проклятие. И она всегда выиграет битву, потому что именно она законная наследница. Зачем все и затевалось, спрашивается.
Все это очень негативно вплеталось в мое восприятие истории, но было немного и хорошего.
Во-первых, отсылка к истории Британии и аллюзии на короля Артура, Мерлина и рыцарей круглого стола. Правда, Мерлина тут заменяет Святой, но ничего не поделаешь :-( Во-вторых, Дракон! Он конечно иногда тоже меня раздражал, но хоть кто-то живой среди этих героев эпоса :lol: Вот, единственный персонаж, у которого была психологическая травма) Ну, и рыцарь. Я внезапно не угадала, кто он :lol: давненько со мной такого не было.
Собственно, только из-за Дракона и Рыцаря ставлю тройку. Возможно, книгу стоит все-таки читать классе в пятом. Тогда некоторые герои будут меньше раздражать.
А ведь это цикл! Там точно еще книг пять есть :lol: :facepalm:

@темы: фэнтези, отзывы, зарубежное, 3 из 5

22:17 

Octane "Некромантийя"

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Вопрос о том, когда я начну читать что-то приличное, оставим, пожалуй, открытым :lol:

Даже не знаю, с чего начать. Давайте так.
Это комикс. И вообще-то это веб-комикс. Почитать его целиком можно тут. Но шесть лет назад (Боже, целых шесть!) автор выпускала первую часть самиздатом, и Аннет заказала еще и для меня. С тех пор книга лежала и пылилась ждала своего часа. все мы знаем о моей способности прочесть книгу через N лет после покупки\дарения :facepalm: Так вот. Она дождалась) Прелесть болезни в том, что ты спишь и спишь, а на серьезную литературу тебя не хватает. Ну, меня на нее вообще редко хватает :laugh:

Вообще комикс классный. Очень позитивный и смешной, местами сумасшедший, но кто из нас не. И персонажи все весьма колоритные) Очень рада, что у меня есть первый том в печатном варианте, и очень грущу, что остальных вроде как нет даже в природе, эх.

Попробуйте почитать первые несколько действий. Там сразу понятна и рисовка, и основные персонажи) Мне кажется, в данном случае так гораздо проще понять, ваше это или нет. Раз уж комикс в свободном доступе.

А, и да, всех люблю :heart: Не знаю, уж на сколько вам интересно это читать, но раз здесь кто-то есть, то буду тешить себя :laugh:

@темы: современное, отзывы, красивости, графический роман, 4 из 5

15:07 

Бэтмен. Лечебница Аркхем. Дом скорби на скорбной земле

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Ну, раз уж январь месяц комиксов, то вот вам еще один.
Как ведь бывает... Купил ты книгу, и лежит она в ожидании своего часа неделю, месяц, пару лет... Уже твои друзья одолжили ее у тебя и прочли, поделились мнением, а а ты все ждешь подходящего настроения. У меня так в заначке лежит еще штук пять комиксов, а уж обычных книг точно больше пятидесяти :laugh:

«Лечебницу Аркхем» я купила исключительно из-за рисовки. Посмотрите, она же идеальна для истории про психушку и психов!
читать дальше

История сама по себе не очень большая, но нарисована и срежиссирована прекрасно. По мере прочтения ты сам опускаешься в глубины сумасшествия. Люблю такое) А уж идея с Двуликим, что его лечат переводя с монеты на игральный кубик, а затем на колоду карт, чудесна. Читать обязательно)
Отдельно хочу отметить наличие полного скрипта истории (всегда было интересно, как же он выглядит) и дополнительных материалов из истории комиксов про Бетмена)

@темы: отзывы, красивости, зарубежное, графический роман, 5 из 5

14:33 

Росомаха. Старик Логан

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


И еще один) Рисовка тут зашла мне меньше, зато сюжет интереснее) Уж не знаю, сколько из комикса позаимствовали в новом фильме. Выглядят они абсолютно разными) Вот Хоукая тут точно не будет, а жаль) Вообще история о том, как бы жили люди, если бы злодеи победили (А Красный череп — президент, и носит костюм Капитана Америки). Прочитайте, если еще не. Довольно занимательно)

@темы: красивости, зарубежное, графический роман, 4 из 5, современное, отзывы

14:14 

Совершенный Человек-Паук. Том 1. Сам себе враг

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Январь официально объявляется месяцем комиксов в моей жизни! :lol: меня ими снабжают все, кому не лень, бгг))
Там вот. Совершенный человек паук — история о том, как доктор Отто Октавиус перед смертью успел переместиться в тело Питера Паркера. Вместе с телом он получил и все воспоминания о том, что пережил Питер. Поэтому теперь он решил исправится и продолжать быть Человеком-пауком.
При всей моей любви к человеку-пауку, как-то не зашло. Наверное, если бы я читала комиксы про Питера на протяжении всего детства, мне бы приелись классические истории, и эта стала бы глотком свежего воздуха. Но в моей жизни такого не было :laugh: Прочитала только первый том, дальше не буду, но я надеюсь, что Питер все-таки вернет себе тело)

@темы: отзывы, красивости, зарубежное, графический роман, 3 из 5

10:53 

«Наше детство», сборник рисованных историй

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Лена заботливо расширяет мой кругозор, снабжая новыми необычными комиксами. На этот раз сборник коротких историй о детстве, которые близки всем нам. Я имею в виду тем, кто родился в конце 80-х — начале 90-х. Истории там разные, как по рисовке, так и по смыслу. Есть веселые, есть грустные, были те, которые мне было немного сложно понять, потому что я никогда не ловила божьих коровок, например) Но все они возвращают вас в то время, когда мы были детьми, и когда все было так просто. Этим сборник чудесен.

Прочитать стоит, каждый найдет что-то для себя. Ну, а я принесу вам свою любимую историю, всего в двух страницах. И да, я тоже делала в детстве игрушки из желудей :heart:

читать дальше

@темы: 4 из 5, графический роман, современное, российское, красивости, отзывы

12:20 

Джесси Беринг «Я, ты, он, она и другие извращенцы»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Чатик принес разных книг на прочтение, в том числе и эту :laugh:
Книга про сексуальные девиации, поэтому, если вам это неинтересно или странно, или противно, дальше лучше не читать))

Норма вообще понятие относительное.
Извращенцу. Да-да, именно тебе ©


Книга идеально подойдет тем, кто как и я никогда раньше не читал ничего про сексуальную психологию человека и сексуальные девиации. Нет, я конечно знала, что люди бывают разные, и пристрастия у них тоже разные, но вот до мелиссофилов (люди, которых возбуждают пчелы) моя фантазия не дошла :-D
Однако это науч-поп, поэтому глубоких изысканий в книге нет, а вот для знакомства с предметом подойдет отлично)

Автор (сам гей) рассказывает про гетеро-, гомо-, би- ориентации, почему сейчас их не считают болезнями (и какой путь для этого пришлось пройти); какие бывают виды отклонений, и почему только пять из них вынесены в реестр как болезни; кого стоит привлекать к ответственности по законодательству; почему педофилы делятся на две группы, и насилуют детей обычно не педофилы и т.п.

Последний пункт входит в главу об ориентации по возрастам, и, мне кажется, именно она может вызвать больше всего споров. Но этот вопрос вообще очень сложный. Сразу вспоминается всякое неприличное аниме, где главные героини в лучшем случае школьницы, а бывают и совсем маленькие. Зато в Японии один из самых низких показателей преступлений на сексуальной почве. Я не за, и не против. Просто как факт.

Однако больше всего подкупает именно тон книги и автора. Он такой дружелюбно-позитивный, вполне себе человеческий. Предполагаю, что здесь нужно сказать спасибо и автору, и редактору, и переводчику.

Читать стоит, если вы любите науч-поп, вам интересна эта тема, ну и для общего развития :-D

P.S. Признаюсь, история про садиста-каннибала и мазохиста, который хотел быть съеденным, и был меня шокировала :susp: И вот вопрос: раз все было по обоюдному согласию, считать ли это преступлением или нет. То, что оба были не вполне здоровы психически — факт. Это вам на подумать к вопросу об ответственности.

@темы: современное, зарубежное, non-fiction, 4 из 5, отзывы

18:34 

Уильям С. Берроуз «Города Красной Ночи»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Хмммммм...
Думаю, на этом можно закончить :lol:

Но можно и более развернуто)
Если вы ищете в книгах смысл, то вам не сюда. В начале у вас есть надежда на какой-то логичный конец, но оставьте ее. И вроде бы стоит бросить где-то по пути, но весь текст настолько плывущий и затягивающий, что бросить не получается. Все это настолько прекрасно отталкивающе, что полностью соответствует человеческой природе: всегда хочется пойти и посмотреть поближе. Однако должна быть грань, и тут эта грань для меня не перейдена) Когда я читала «Осиную фабрику», не было ничего кроме отвращения и отторжения. Здесь же присутствовал еще интерес и желание понять и дойти до конца.
Это я потом узнала, что книга первая в трилогии, но, боюсь, логичный конец нас так и не ожидает.

P.S. ну, и как всегда у Берроуза: секс, наркотики и мальчики. На всю книгу вроде два женских персонажа с именами :laugh:

@темы: 3 из 5, зарубежное, отзывы

20:10 

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу
Сегодня сложно было оторваться от Берроуза, а сейчас идут прыжки с трамплина, но я постараюсь кратко собрать книжные итоги года)

Прочитала 67 книг. Ужасно мало, но больше, чем в прошлом году, что уже плюс.
Была прочитана куча фичочков, что несомненный плюс :lol:

За прошедший год хочу отметить несколько книг. Обо всех я уже писала, но тут просто кратко.

1. Кира Измайлова «Странники».
Увидела на Фб баннеры этой команды и упала в фэндом) Ничего особенного, но мне понравилось) Возможно даже перечитаю однажды)
2. Джонатан Страуд, книги про Локвуда и ко.
Хорошее подростковое фэнтези от автора «Трилогии Бартемиуса». Немного менее мрачное, хотя главная героиня иногда раздражает)
3. Мария Парр «Тоня Глиммердал»
Чудесная детская книжка от норвежской писательницы. Для разнообразия без волшебства, но с правильными совпадениями и событиями. Детские книжки и должны быть такими)
4. Диана Уинн Джонс «Квартет Дейлмарка»
Прекрасный и совсем недетский цикл одной из лучших сказочниц. В этом году дождалась 4-той книги и прочитала все вместе. Буду перечитывать обязательно)
5. Джеймс Хэрриот и его книги.
Это было прекрасно. Читать всем и в любом возрасте)
6. Альфред Лансинг «Лидерство во льдах. Антарктическая одиссея Шеклтона»
да. да, и еще раз да. Название говорит само за себя)

Завтра меня не будет в интернете, поэтому заранее всех с новым годом) всех люблю, спасибо, что вы со мной и читаете все то, что я пишу :heart:


@темы: из жизни, отзывы, списки

22:25 

Диана Уинн Джонс «Зуб Уилкинса»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Чем же заканчивать книжный год, как не сказками)
Читала в рамках Школьной вселенной на LL. Не самое мое любимое произведение у Дианы Уинн. Не знаю, вроде и сказочность есть, и герои, и злая ведьма, но чего-то не хватило. Хотя, как детская книга, считаю, вполне себе.
Обратила внимание на то, как ругается главарь местной банды. Я гуглила все :lol: не те слова, которые ты используешь в обычной жизни. Например, disemboweled scum (выпотрошенные отбросы?). Специально посмотрела, как перевели его речь на русский. Переводчик — молодец) В русском переводе Громила ругается цветами красок :laugh: Например, синь-зеленка) Считаю, отличная замена сложных аллегорий, хотя кто-то может со мной поспорить, конечно)

@темы: отзывы, зарубежное, всё начинается и заканчивается сказками, Диана Уинн Джонс, 3 из 5

13:00 

Франк Тилье «Головоломка»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Декабрь подбирается к своему концу, а я медленно подбираю свои долги.
На сей раз триллер от французского автора. Сразу хочу сказать, что русская обложка совершенно не идет этой книге. Лучше посмотрите на английскую. Если говорить о дверях, то тут должна быть дверь от палаты в психбольнице. Хотя мне видится нечто расколотое зеркало с отражениями в разных частях людей, палат и снега.

«Это реальность, но все нереально». Пусть будет вместо эпиграфа.
Главные герои Илан и Хлое — профессиональные охотники за сокровищами. А «Параноя» — игра, главный приз в которой 300 000 евро. Но попасть в «Параною» не так просто, нужно решить кучу загадок, пройти странными путями, и только тогда игра, возможно, выберет тебя. А когда выберет — приготовься понять, что все не то, чем кажется.

Хочу сказать, что я не склонна бояться происходящего в книгах. Но тут было местами жутковато. Причем настолько, что я решила, что не хочу дочитывать эту книгу ночью в пустой квартире :lol: Жутковато выражается в том, как красиво герою и читателю давят на мозги, предлагая решить, что же правда, а что ложь, что из этого реальность, а что иллюзия.

Если вы любите триллеры, то точно советую, даже не смотря на то, что конец меня немного разочаровал, но совсем чуть-чуть :heart:

@темы: 5 из 5, зарубежное, отзывы, современное, страшно

11:50 

Максим Ильяхов, Людмила Сарычева «Пиши, сокращай»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Долго думала, покупать книгу или нет. В итоге взяла у коллеги. И все-таки нет.

У вас страх перед рабочей перепиской? Вы хотите научиться писать понятным языком сложные вещи? Эта книга подскажет вам с чего начать. Но в ней описаны только инструменты, которые помогут вам улучшить свои навыки. А все остальное приходит только с количеством. Ну, как и в любом деле :)

Я же слишком привыкла к художественной литературе, и мне сложно было перестроиться на информационный стиль.

В книге действительно много полезной информации, но иногда упрощения текста доходили до уровня ребенка. В таких случая у меня возникал вопрос: «Неужели мы все на столько глупые? Неужели нам необходимо так разжевывать информацию?». Возможно, во мне говорит опыт математика.

И все же книгу стоит прочесть хотя бы раз. Прочтите и решите сами, подходит ли вам точка зрения авторов.

Отдельно хочу сказать про издание. Вроде бы хорошая печать, но обложка… Для книги, которая заявлена как настольный справочник очень неудачный выбор обложки: мягкая и с прямым корешком. Ко второму прочтению обложка уже обтрепалась, пленка начала слезать, на корешке появились полосы. Возможно, стоило сделать книгу чуть дороже, но с твердой обложкой и полукруглым корешком.

@темы: 4 из 5, non-fiction, отзывы, российское, современное

13:37 

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу
Я сейчас буду ругаться и делиться болью.
Это я про «Дивную книгу истин», и нет, это не сюжет. Это ВЕРСТКА! Слушайте, это какой-то издевательство. Я вас сейчас покажу одну страничку. И даже не буду сжимать, чтобы вы сразу все увидели.
Это, на минуточку, диалог. диалог, мать вашу, простите я зла На всю страницу 1 тире. Что за? Я очень расстроена и недовольна. Можно говорить сколько угодно, что если ты втянешься, то не будешь замечать этого. Ну, конечно. Лично я спотыкаюсь просто постоянно. Это вторая книга, где я вижу настолько отвратительную работу издательства. Но первый раз это был Покетбук, и я списала все на халтурность серии, но тут, тут же такая хорошая работа внешняя и такое убожество внутри :weep3:




Ругаюсь везде, где могу :lol: Уже написала отзыв на буквоеде и в группе Азбуки в вк :lol: Понимаю всю бесполезность этих действий, но не могу не :lol:

@темы: отзывы, размышления на тему

22:02 

Дэниел Киз «Пятая Салли»

Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу


Пришла тут мне в четверг книга наконец-то. Радостная побежала за ней в буквоед) Ну, скорее поползла :lol: два часа общения с техподдержкой Adobe доведут кого угодно)
В общем-то за четверг и пятницу прочитала)
Итак, книга написана в 1980, переведена на русский в 2016. Можете оценить.
Хочу сказать, что понимаю, почему у нас решили перевести именно «Пятую Салли». Это несомненно попытка подцепить читателя на то, что уже снискало любовь — история про множественные личности, которая была рассказана Кизом в «Билли Миллигане». Однако, если для американского читателя «Салли» была «до», то для нас она уже «после», и все это выглядит несколько вторично. Кроме того, если в истории про Билли Миллигана интерес подогревало то, что все это было на самом деле, «Пятая Салли» — история выдуманная. Основанная на исследованиях по вопросу, но все-таки.
Я не могу сказать, чего именно не хватило «Пятой Салли». Наверное, мне не хотелось ей сопереживать. Читая, я раз за разом возвращалась к своим ощущениям, которые были во время чтения «Билли Миллигана» и «Цветов». Видимо, я ждала чего-то похожего по силе и интенсивности. Но здесь этого нет. «Пятая Салли» хорошо написана, интересно читается, но нет вот того волнения, когда ты бегаешь по потолку, лишь бы успеть пересказать всем вокруг, что же происходит в истории вот прямо сейчас.
Прочитать все же можно, но многого я бы ждать не советовала.

P.S. хотела бы увидеть на русском До самой смерти и Unveiling Claudia. Может быть, я дождусь этого в один прекрасный день)

@темы: психология, отзывы, зарубежное, Дэниел Киз, 2 из 5

Книги и чай

главная